open air

美 　英

• n.露天；戶外
• 網(wǎng)絡露天地方；露天的；戶外的

英漢雙解

英漢解釋

例句

Today it looks eerily like a Chinese version of Prince Street in SoHo: an open-air mall dressed up in historical facades.

它看起來有點像怪異的中國版SoHoPrinceStreet：一個充滿古舊歷史氣氛的露天商場。

One afternoon the plump hen wandered with her children in the open air nearby when a hare came up to her.

有天下午，胖母雞又帶上她的一窩小雞崽兒們在附近的曠野里漫步著。此時，一只野兔突然走上前來。

"I sit right here and watch people crash all day long, " said Mohammed Nabi, who fries fresh fish in an open-air stall along the road.

“我坐在這里看著人們整天的撞車，”MohammedNabi說道，他是一位沿路販賣烤魚的露天攤販。

Landfill sites will be converted into vast open-air incinerators, operating around the clock in an attempt to maximise carbon output.

垃圾堆填地點將被轉換成巨大的露天焚燒爐，廿四小時全天候作業(yè)以圖釋出最大限度的碳排放量。

There are enough men prepared to make an early morning start for the sake of an open-air job with a fair measure of freedom.

有足夠的人準備為一個露天工作做一個凌晨開始以自由一項公平的措施。

all sanitary spaces shall have ventilation to the open air, independently of any other part of the accommodation; and.

所有盥洗處所應有直接通向露天的通風，并與起居艙室的任何其它部分相獨立；以及。

It was a cold still afternoon with a hard steely sky overhead, when he slipped out of the warm parlour into the open air.

那是一個寒冷靜謐的下午，鼴鼠悄悄溜出暖融融的客廳，來到屋外。頭頂上的天空如同純鋼似地發(fā)著青光。

Animals kept on organic farms are allowed to roam in the open air and are not locked up in cages for long periods.

在施用有機肥的農(nóng)場人們把動物露天放養(yǎng)在草場上，而不是長時間的關在籠子里。

to stay in the house or to try the open air. There were earthquakes and a rain of burning rocks was coming down.

他們討論怎么辦：是呆在房子里還是出去。當時還有地震，同時，炙熱的巖石像雨點一樣流下了。

The open-air fan boat has a pair of twin laser cannons pivot mounted at the front of the craft.

在這種露天風扇機船的前端安裝了一對可旋轉的雙管激光炮。

Each could present himself in the open-air assembly up on the Pnyx to raise issues for discussion or to vote.

每個人都可以在尼克斯山崗上舉行的露天集會上提出事項，要求討論或者投票。

Before I took the train back to Tokyo, I stopped at a ramen shop, an open-air stand with a few tiny tables set on raised tatami mats.

在我坐火車回東京之前，我在一家拉面店停了一下，這是一個露天攤位，只有幾張很小的桌子放在抬高的塌塌米上。

And a hilltop collection of unused warehouses is being converted into a site for open-air festivals, electronica parties and laser shows.

山頂上閑置的倉庫，則成了戶外節(jié)慶活動、電子音樂集會和激光表演的好地方。

A literary pas- sion for the open air was to last me for a few years.

那幾年，我一直對露天的環(huán)境懷有一種文學上的熱愛。

in addition its large window allows it to be used as an open air theater where the public stays in the garden.

而且劇場所具有大窗子可以使其成為一個開向戶外的演出場所，大家可以從畫完觀看節(jié)目。

Relax, enjoy the view and open air environment, perfect for a sunset cocktail or just a cappuccino .

放松身心、享受美景和開闊的視野，來一杯日落雞尾酒或卡布奇諾咖啡再適合不過了。

What matters is talk, family, cheap wine in the open air, the wresting of minimal sweetness out of the long-known bitterness of living .

重要的是聊天，家庭，露天喝廉價酒，從久已熟知的痛苦生活中榨取最低限度的甜蜜。

I will prefer spending a whole day playing with my family in the open air to working in the office building all day.

我寧愿花一整天時間和家人一起玩，也不想在辦公大樓里工作一天。

Add lubricant to transmission part when valve is long stored. It should not be placed or piled up in the open air.

若長期存放應使設備處于關閉狀態(tài)，各傳動部位加潤滑油，不允許露天存放或堆置。

But whatever you say, nothing can keep me from my home, my place of rest, out there in the open air, with a gravestone at my head!

無論你怎么說，什么也別想阻止我回家，我安息的地方，在外面的曠野里，頭頂上立著一塊墓碑！

They were in the open air discussing a problem in the air when the news that a war broke out in Iraq was on the air .

伊拉克爆發(fā)戰(zhàn)爭的消息正在播送的時候，他們正在戶外討論一個懸而未決的問題。

As the sun sets, chefs set up food stalls, and the square transforms into a huge open-air restaurant.

當太陽西斜之時，廚師們則支起他們食物的攤檔，此時，廣場就變?yōu)?/c>一個碩大的露天餐館。

There are medicines that can reduce inflammation and open air passages. Also, exercise is often advised.

也有很多藥物可以減輕炎癥、暢通呼吸道，另外還建議經(jīng)常做些鍛煉。

The valve should be stored in dry room and should not be piled up in open air.

閥門應存放在干燥的室內(nèi)，不允許露天存放或堆置。

can the dismantle type Digital Imaging Boxis convenient for the open air to take, easy to take, collect easily.

可拆式數(shù)碼攝影箱方便戶外拍攝，便于攜帶，容易收藏。

After my return from the hills I was the principal speaker at my mother's open air gatherings on the roof terrace in the evenings.

從山上旅行回來，在閨房的涼臺上，有我母親召集的晚間露天集會，我成了主講人。

Weeding, seeding and watering requires at least as much work as crops grown in the open air.

除草，播種和澆水等工作至少要與戶外種植的工作持平。

Today Christians worship in a wide variety of places - from beautiful sanctuaries to small huts to open-air meeting grounds.

今天，基督徒會到很多不同的地方敬拜——從美麗的圣殿，到簡陋的小屋，到戶外的聚會點。

this machine is only suitable for indoor use, do not install in the open air outdoors.

此機臺只適合在室內(nèi)使用，請不要安裝在露天的室外。

On this anniversary, festivities include open air concerts, speeches and a grand fireworks finale on Monday night.

在本次紀念中，慶祝活動包括露天音樂會、演講以及在周一晚上舉行的作為活動尾聲的盛大焰火表演。

Nevertheless, Jean Valjean did not reappear in the open air without profound anxiety.

冉阿讓回到了自由的空氣里，其實他心里仍懷著深重的憂慮。

After a time, she indicated that she needed a rest. We stopped at one of the open-air fish restaurants.

過了一會，她暗示說需要休息一下，于是我們在一家露天魚餐廳前停了下來。

Lund had said that she must be out of her flat, and in the open air, for at least two hours every day.

但倫德醫(yī)生認為她必須走出公寓，每天至少在室外呆上兩個小時。

Around 70 portable toilets have also been organized, since the place is an open air venue and huge crowds are expected to attend this meet.

大約70個流動廁所也已舉辦，因為這個地方是一個巨大的露天場地和觀眾都將參加這一會晤。

If, however, you were holding an open air garden party or a fete it would be equally possible to insure youself in the event of bad weather.

然而，假若你正在舉行露天游園交際會，或者露天賀宴，萬一天氣變壞，同樣能夠保證你不受損失。

Weeding, seeding and watering requires at least as much work as cropsgrowgrown in the open air.

所以，除草，播種和灌溉所需要的工作量和室外沒有什么差別。

The original locations of these images are uncertain, but they were probably erected in the open air in sacred enclosures .

這些肖像原先的位置已無法確定，但它們很可能是露天地豎立在神圣的圍欄里。

The apartment is divided into three parts: the open air seats in front of it, the main hall and a room at back.

館子分三個區(qū)域，分別是館前的露天茶座、主館和后館。

Use the spray-mount out in the open air only, as the mist will get onto all surfaces nearby, including your lungs.

噴霧粘膠僅可在戶外使用，因為噴出的霧液會附著在附近所有物體的表面上，包括你的肺。

I meet my first Papuan contact in an open-air restaurant near the harbour, far from the house where I stay.

我在港口附近的露天餐廳里與我的第一個巴布亞接頭人碰了面，這里遠離我棲身的房屋。